早稲田文化館

〒111-0052

東京都台東区柳橋

2-18-9 

早稲田文化館

 

JR総武線・地下鉄浅草橋駅 徒歩5分

 

お問い合わせ

TEL 03-3863-4111

FAX 03-3863-4112

 

E-mail

language★waseda-bk.org

(★を@に変更してください。)

営業3日以内に返信いたします。

お気軽にお問い合わせください。

美しい韓国語2-1

아름다운 한국어 2-1

 

『美しい韓国語2-1』新出語彙・単語の日本語訳リストです。

 

各課の新出単語・語彙に日本語訳をつけました。

 

多少不自然な日本語訳の箇所もありますが、学習の際に参考にしていただければ幸いです。

 


美しい韓国語 2-1 第1課 単語p.25


감상 鑑賞感想

건강 健康

기르기 育てること

기타 その他・ギター

깜짝 놀라다 びっくりする

노래 가사 歌詞

농구 バスケットボール

수집 (모으기) 収集

스트레스가 쌓이다 ストレスがまる

악기 연주 楽器演奏

오래 く・しく

외국인 노래자랑 外国人ののど自慢大会

외우기 えること

음악감상 音楽鑑賞

이구아나 イグアナ

인형 人形・ぬいぐるみ人形

즐겨하다 んでする

취미생활 趣味生活

토끼 ウサギ

하늘의 별 따기星取

(達成する見込みのないこと)

p.16 어휘 표현

등산하다 登山する

취미 趣味

주로 主

한강 ハンガン・漢江

고궁 古宮

북한산 北漢山

^양한 표현

사진 찍기가 제 취미입니다

写真を撮ることが私の趣味です。

제 취미는 사진 찍기입니다

私の趣味は写真を撮ることです。

저는 사진 찍기를 즐겨 합니다

私は写真を撮ることを好んでいます。

저는 사진 찍는 것을 좋아합니다

私は写真を撮ることが好きです。

워봅시다

~, ~는 것 ~すること


2課 単語p.37


게시판 掲示板

곤란하다 困

공장 工場

기간 期間

달리기 走ること・ランニング

동료 同僚

옷이 맞다 服があう

문제 問題

보너스를 받다 ボーナスをもらう

뷔페식당 ビュッフェレストラン

세일 セール

스키복 スキーウェア

신입사원 연수 新入社員

야유회 ピクニック

용평 스키장 龍坪スキー場

운동회 運動会

이태리 식당 イタリアンレスラン

자유 시간 自由時間

잘됐어요 上手くいきました良かったです。

정문 正門

제시간 定時に・定刻

준비물 準備する物 

참석하다 出席する・参加する

학기 学期

행사 行事

환영회 歓迎会

p.28 어휘 표현

회식 会食

사장님 社長

약속 約束

바꾸다 変える

자기 自己

소개하다 紹介する

^양한 표현

꼭 참석해주세요 

是非参加してください

못 오시는 분은 미리 연락을 주십시오

ご参加出来ない方は前もって連絡ください。

늦지 말고 제시간에 오세요

遅れないで定時にお越しください。

저녁시간은 좀 힘든데요

夕方の時間はちょっと難しいですが。

내일은 안 되는데요

明日駄目ですが

주말은 곤란한데요

週末無理ですが

워봅시다

~기로 하다 ~することにする

아마 , 거다 たぶん~するつもりだ。


3課 単語p.49


가끔 時々

가볍다

가요 歌謡

간장 醤油

감자탕 カムジャタン

고추 唐辛子

고추장 양념 コチュジャン薬味

국물 汁・スープ

국악 国楽

그림책 絵本

기운이 나다 元気

날씬하다 スーリームだ

낮다 低

높다 高

달콤하다 甘

더럽다 汚

두껍다 厚

드라마 ドラマ

떡볶이 トッポッキ

레몬 レモン

마늘 ニンニク

만화책 漫画

 味

멋있다 かっこいい・素敵だ

바람이 불다 風

상대방 相手方

설탕 砂糖

소금 塩

소설책 小説

손수건 ハンカチ

순두부찌개 スンドォブチゲ

시원하다 すがすがしい

식초 酢

신당동 新堂洞

싱겁다 水っぽい・味が薄い

얇다 薄

영원한 사랑 永遠

옛날 이야기 昔話

우정 友情

음식점 飲食店

인삼차 人参茶

입맛이 없다 食欲がない

잊어버리다 忘れてしまう

적다 少ない

좁다 狭

중급반 中級クラス

직접 直接

진급 進級

짜다 塩辛い

초코릿 チョコレート

팝송 ポップソング

평일 平日

홍차 紅茶

p.40 어휘 표현

해물탕 ヘムルたん・海鮮鍋

음식 飲食・食べ物

 よく

된장찌개 テンジャンチゲ

비빔밥 ビビンパ

술 酒

모이다 集まる

건배하다 乾杯する

회사를 위하여 건배! 会社のために乾杯!

^양한 표현

다 같이 모였는데 건배 한번 합시다

皆集まってるので乾杯一回ましょう

회사를 위하여

会社のために

영원한 사랑을 위하여

永遠の愛のために

건강을 위하여

健康のために

우정을 위하여

友情のために

워봅시다

~는군요 / 군요 / ,었했군요/ 겠군요

ですね・、ますね

動詞過去・形容詞の連体詞 

動詞現在連体詞

무슨  何の

 

4課 単語 p. 61


 川

구경 잘 했습니다 楽しく見物しました

굽이 낮다 かかとが低い

권하다 薦める

길이 長

까만색 / 검정색 黒色

넥타이 ネクタイ

노란색 黄色

단 것 甘いもの

대학원 大学院

둘러보다 見回

들러 주세요 立ち寄ってください

따로 살다 別々

마치다 終える

목도리 マフラー

미니스커트 ミニスカート

바지 ズボン

밤색 栗色

보라색 紫色

부츠 ブーツ

분홍색 ピンク

블라우스 ブラウス

빨간색 赤色

생기다 (人が)できる

 色

스카프 スカーフ

스타킹 ストッキング

슬프다 悲しい

양복 洋服背広

와이셔츠 ヤイシャツ

웃기다 笑わせる・面白い

원피스 ワンピース

잊다 忘れる

잘 어울리다 よく似合

잘 팔리다 よくれる

장갑 手袋

주황색 オレンジ色

착하다 優しい・善良だ

초록색 緑色

투피스 ツーピース

파란색 青色

하늘색 空色

하얀색 / 흰색 白色

회색 グレー・灰色

p.52 어휘 표현

치마 スカート

인기가 많다 とても人気がある

상품 商品

짧다 短

길다 長

유행이다 流行っている

다르다 異なる・他の・別の

색깔 色

어둡다 暗

찾다 探
보이다 見える

^양한 표현

점원 店員さんのセリフ
구경하세요 見物をして下さい

무엇을 찾으세요?

かおしですか

둘러보고 오세요

見回してお越しください。

다음에 또 들러 주세요

次回またご来店くださいませ。

손님 さんのセリフ

그냥 구경 좀 하려고요 

ただちょっとだけ見物をしようと思います。

치마를 사려고 하는데요

スカートを買いたいですが

치마 보여주세요

スカートをちょっと見せてください。

구경 잘했습니다

しく見物しました

배워봅시다

 色

어떤 どんな名詞

~으려고 하다 しようと


5課 単語 p. 71


경험 経験

교환하다 交換する

시험에 나오다 試験

해리포터 へりーポッター

보아 (가수) ボア(BOA:歌手)

점원 店員

환불

p.64 어휘 표현

교환 交換

 また・再び

너무 あまり (~ない・すぎる)

젊다 若

디자인 デザイン

탈의실 試着室 

^양한 표현

손님 さん

이거 바꿀 수 있어요?

これ交換できますか

이것으로 교환해 주세요

これに交換してください

환불도 됩니까?

しも大丈夫ですか

점원 店員

환불, 교환 다 가능합니다

、交換両方大丈夫です

집에 가서 다시 입어 보시고

마음에 안 들면 바꾸러 오세요

お家へ戻ってもう一度試着してみて気に入らなかったら、交換しにお越しください。

워봅시다

現在動詞連体詞

은 ㄴ 過去動詞連体詞


6課 単語 p. 83


가평 カピョン・加平

게임 ゲーム

계획을 세우다 計画をたてる

계획표 計画表

관광 観光

놀이동산 遊園地

돌고래 イルカ

동물 動物

드라마를 찍다 ドラマを

따로 別々に(暮らすなど)

뛰어다니다 飛

마을 村

매표소 切符売場

미술관 美術館

발표하다 発表する

배우 俳優

사회를 보다 司会をする

선크림 サンクリーム

 ショー

쉬다

안내하다 案内する

여기저기 あちこち

자료 資料

잠수함 潜水艦

 仮面

p.74 어휘 표현

현장학습 現場学習

창덕궁 チャンドックン 昌徳宮

옛날

궁궐 宮廷

사진기 カメラ

준비를 하다 準備をする

도시락 弁当

구경을 하다 見物をする

근처 近

 ^양한 표현

학생대사 学生のセリフ

몇 시까지 모입니까?

何時まりますか

준비물을 무엇입니까?

準備するものは何ですか?

따로 갈 사람은 어떻게 해야 합니까?

別に行く人はどうすればいいでしょうか?

선생님 대사 先生のセリフ

출발 장소 / 모이는 장소는

出発場所集合場所

학교 정문 앞이에요

学校正門です

따로 올 사람은 10시까지 매표소 앞으로 오세요

別に行く人10時まで切符売場の前へ来てください。

워봅시다

을 ㄹ 未来連体詞

/  ~すること・~するところ

~~ 謙譲の意味・命令に応じるときに


7課 単語 p. 95


1 1等

개인 個人

결심하다 決心する

관광객 韓国客

관람 시간 観覧時間

단체 団体

담배를 끊다 タバコをやめる

모양 形・スタイル

배낭여행 バックパック旅行

불꽃 놀이 花火大会

색칠 色塗

썰다 切

안내인 ガイド

어른 大人

운전면허 運転免許

운전 면허증을 따다 運転免許

운전학원 自動車学校

유아 乳児

재료 材料

저축하다 貯蓄する

접다 折る・たたむ

진학하다 進学する

청소년 青少年

촬영하다 撮影する

한지공예 韓紙工芸

한턱을 내다 おごる・ご馳走する

p.86 어휘 표현

음료수 飲

비원 秘苑

설명 説明

불러오다 呼んでくる

연못 池

^양한 표현

줄을 서세요 んでください

자유시간은 1시간입니다

自由行動時間1時間です

궁금한 것이 있으면 안내인한테 물어보십시오

気になることがありましたら、ガイドに聞いてみてください。

워봅시다

~~ 主語意思

~ 있다 ~している

 

8課 単語p. 107


~그루 (木などの)~本

~ (肉や野菜など尺貫法の重量単位)~斤

~다발 (花・現金などの)束

~송이 (花などの)本

~자루 (鉛筆などの)本

~ (家屋など)幹

~결레 (靴下・履物のど)足

가방을 올리다 カバンを上げる

갖다 주다 持って来てくれる

겨울 옷 冬服

경비실 警備室

굉장히 ものすごく

낭비하다 浪費する

냉커피 アイスコーヒ

단무지 タクアン

도움 助け

딩동 ピンポン

맡기다 任せる・預ける

메모하다 メモする

 大根

문법책 文法の本

바비큐 치킨 バーベキューチキン

배달시키다 出前

비교하다 比較する

빵집 パン

사과나무 リンゴの

사용법 使用法

살이찌다 太

샐러드 サラダ

양념치킨 スパイシーチキン

오이피클 ピクルス

외출 外出

요청하다 要請する

운전면허증 運転免許

 杯

장을 보다 グラス・カップ

절약하다 節約する

차를 빼다 (駐車場などから)車を移動させる

처음 初めて

 ろうそく

치우다 片づける・下げる

치즈가루 粉チーズ

택시를 잡다 タクシーを拾う

퇴근하다 退勤する

포장하다 包装する

현금 영수증 現金領収書

후라이드 치킨 フライドチキン

p.40 어휘 표현

계산을 하다 計算をする・勘定する

 米

~짜리 (いくら)~の名詞

생수 ミネラルウォーター

설탕 砂糖

간장 醤油

식용유 食用油・サラダオイル

세제 洗剤

거스름돈 おつり・釣銭

확인을 하다 確認する

배달을 하다 配達をする・出前をする

~이상 ~以上

연락처 連絡先

 ^양한 표현

배달해주세요 配達してさい

집에 사람이 없으면 경비실에 맡겨주세요

 얼마 이상이면 배달이 됩니까?

いくら以上買えば配達できますか?

하나 (1인분)도 배달이 됩니까?

一つ(1人前)も出前できますか?

몇 시까지 배달이 됩니까?

何時まで出前できますか?

워봅시다

, , 해 주시겠어요?

~して下さいませんか?

~して頂けませんでしょうか?

,, 드릴까요?

~お~しましょうか?
~してあげましょうか?

~ 전에

~する前に


9課 単語 p. 119


간식 間食・おやつ

갸름하다 やや長めだ・顔立ちが細長くけ美しい

거북 亀

고등학생 高校生

관심이 많다 関心

긴 머리 ロングヘア

나이가 들다 年

나이가 많다 年をとっている

날다 飛

네모나다 四角

느리게 (スピードが)ゆっくり 

느리다 のろい・遅い

늦게 遅く

다녀오다 行ってくる

다듬다 整える・手入れする

다치다 怪我する

드라이를 하다 頭を乾かす・ブローする

똑같다 全じだ

뜨겁다 熱

머리를 말리다 髪かす

면도를 하다 髭

머리를 묶다 髪をゆう

미용사 美容師

밝다 明るい

백설공주 白雪姫

별로 別に・さほど

비슷하다 似ている

빠르다 速

생머리 ストレートヘア

세로줄 무늬 ストライプ

앞머리 前髪

여러 色々な

외롭다 寂しい・孤独だ

외모 外見・ルックス

웃다 笑

이르다 早

이발소 理髪所

이용하다 利用する

자르다 切

잘 생기다 ハンサムだ

전용 専用

정확하다 正確

천천히 ゆっくり

커트머리 ショートヘア

특별히 特別

파마머리 パーマヘア

편하다 楽 

피부 皮膚

하늘 空

하얗다 白

하트 ハート

행복하다 幸せだ

호랑이 虎

 p.110 어휘 표현

파마를 하다 パーマをかける

원하다 望む

모양 形・スタイル

변화를 주다 変化える

잡지 雑誌

어울리다 似合

단발머리 おかっぱ

동그랗다 丸

귀엽다 可愛

자연스럽다 自然

염색을 하다 染色をする・染める

^양한 표현

미용사 대사

머리를 어떻게 해 드릴까요?

髪をどうしましょうか?

어떤 머리 모양을 원하세요?

どんなヘアスタイルがよろしいでしょうか?

원하시는 머리 모양이 있으세요?

ご希望のヘアスタイルはございますか?

손님 대사

파마를 좀 하려고요

パーマをかけたいですが。

조금만 다듬으려고요

えたいですが

머리에 변화를 주고 싶어요

ヘアスタイリングに変化をつけたいです。

워봅시다

~ ~く、に(形容詞を副詞化するとき)

~처럼/ 같이 のように、~みたいに

,,해 보이다 ~にみえる


10課 単語 p. 130


가능하다 可能

검색하다 検索する

공연장 公演場所

궁금하다 になる

그리다 描

금연석 禁煙席

낫다 治

대출하다 貸出する

데려가다 連れていく

도서 대출증 図書貸出証

드라이클리닝ドライクリーニング

문의 問わせ

물세탁 水洗濯水洗

반납하다 返納する

벽 壁

서고 書庫

세탁실 洗濯室

시끄럽다 うるさい

시험기간 試験期間

신분증 身分証

안내 책 ガイドブック

연기 延期

이하 以上

입장하다 入場する

자격증을 따다 資格証をとる

잔디밭 芝生

장미꽃 バラの花

좌석 座席

중간 中間

참조하다 参照する

체크 아웃 チェクアウッと

체크인 チェックイン

출입금지 立入禁止

켜지다 (明かり・火などが)つく

콘도 コンドミニアム

팝콘 ポップコーン

포기하다 あきらめる

표지판 表示板

피다 咲

함께 一緒

환기를 시키다 換気させる

p.122 어휘 표현

도서관 図書館

사서 司書

대출 기한 貸出期間

넘다 超える

~ ずつ

연체료 延滞料

자세하다 細かい・詳しい

내용 内容

안내문 案内文

가지다 持

열람실 閲覧室

보관함 預かり

맡기다 預かる

 ^양한 표현

사서 대사

가방을 가져오는 것은 곤란합니다

カバンを持ち込むのは困ります。

가방은 보관함에 맡기고 들어 오십시오

カバンは預かり所へ預けてからお入りください。

대출 연기 / 대출 예약도 가능합니다

貸出延期・貸出の予約も可能です。

도서관 이용자 대사

열람실에 가방을 가져가도 돼요? / 괜찮아요?

閲覧室にカバンを持ち込んでもいいですか?

도서 대출증을 만들고 싶습니다

図書貸出証を作りたいです。

얼마 동안 대출이 가능합니까?

どのくらい貸出できますか?

워봅시다

,,해도 되다 ~してもよい(許可)

~으면 안되다 ~してはいけない(禁止)

, 있다 ~ている(状態を表す)

 

!注意事項!

 

アジアチャレンジ事務局でハングル入力・日本語訳を作成いたしました。

 

個人・商用での利用は、自由です。

 

このページ掲載の韓国語及び日本語訳を使用して何らかの不利益を被った場合、アジアチャレンジは一切の責任を負いかねます。また、苦情には応じられません。

 

上記事項をご了承いただいた上で、ご利用ください。

 

 

あくまで、補助教材、参考程度にご利用いただければと存じます。

 

みなさまの韓国語学習の一助となれば幸いでございます。